She was not to be pitied for that, and to pretend to condole with her would have been to make concessions to the idea that she had ever had a right to think of Morris.

不会因此而受到怜悯，假装表示哀悼，就是有权想起莫里斯的想法做出让步。

Hypocrisy at such a moment is worse than useless, and I therefore do not condole with you, particularly as the event, though new to a banished man like me, occurred so long since.

在这样的时刻伪善比无用更糟糕，因此我不会你表示同情，特别是因为这件事虽然像我这样被放逐的人来说是新鲜事，但已发生了这久。

Mr. Cruncher did not assist at the closing sports, but had remained behind in the churchyard, to confer and condole with the undertakers.

克伦彻生没有参加闭幕式，而是留在教堂墓地，与承办人商量和吊唁。

'My Dear Sir, 'I feel myself called upon, by our relationship, and my situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from Hertfordshire.

昨接哈福德郡来信，借悉生目前正值心烦意乱，不胜苦悲。不佞与拙荆闻之，无生个人或尊府老幼，均深表同情。

The grandees then took advantage of the situation to announce that they had received orders from their respective rulers to condole with His Majesty and openly requested that Crown Prince Zheng should ascend the throne.

诸侯们趁势宣布，已接到各自统治者的命令，前来吊唁皇帝陛下，公开请求郑太子即位。

First he condoled with him, and then he congratulated him.

他首向他表示哀悼，然后向他表示祝贺。

Next he went to condole with Yiwu in Liang.

随后前往梁义吾吊唁。

The lords were much impressed by Lord Huan of Qi's righteous behavior, and thus many of them came to condole with the new Marquis of Wey.

齐桓公的义行让诸侯们十分感动，纷纷前来吊唁新卫侯。

In the past, when you sent me to condole with the two sons of Lord Xian of Jin, the senior ministers ordered Tu'an Yi to meet me.

昔日遣我去吊唁晋献君二子，重臣命屠岸仪来接我。